Lisa tööotsimise kuulutus
Lisa tööpakkumine

Tööpakkumine

Vene-eesti keelesuunal tõlkija

Vene-eesti keelesuunal tõlkija

Alguskeskus pakub professionaalsel tasemel keeleõppe-, tõlke- ja koolitusteenuseid. Alguskeskus avati 2000. aastal eesmärgiga pakkuda täiskasvanutele keeleõpet. Peamised tegevusvaldkonnad on: tõlketeenused, keeleõpe ja projektitöö. Rohkem infot: https://www.alguskeskus.ee

Töö kirjeldus:


  • Pakume tööd vene-eesti keelesuunal tõlkijale.
  • Tööülesanded: kirjaliku ja/või suulise tõlke teostamine valitud keelesuunal.

Kandidaadilt ootame:


  • Kõrgharidus (keskeri, bakalaureus vms, sh omandamisel)
  • Edukal kandidaadil on:
  • • keele väga hea tundmine ja taju
  • • kohusetundlikkus, täpsus ja korrektsus
  • • oskus eristada olulisi ja usaldusväärseid infoallikaid mitteusaldusväärsetest
  • • võimaluse korral juriidilise isiku (FIE, MTÜ, OÜ vm) staatus
  • • soovitatavalt filoloogiline kõrgharidus
  • • põhjalikud teadmised eelistatud tõlkevaldkonnas.
  • nõutav keeleoskus: vene - kõnes: C1, kirjas: C1; eesti - kõnes: C1, kirjas: C1; inglise - kõnes: C1, kirjas: C1
  • arvutioskus: kesktase
  • nõutav haridustase: kutseharidus keskharidusega
  • kodus töötamine: jah
  • varasem töökogemus: vähemalt 1 aasta
  • arvutioskus täpsustus: Hea MS Office programmide (Word, Excel, PowerPoint), veebibrauserite, otsingumootorite (Google jt) tundmine. Kasuks tuleb tõlkevaldkonna tarkvara ning väga hea arvuti tark- ja riistvara kasutamise oskus. Oskus kasutada ja hea keelehooldeallikate tundmine: Eesti õigekeelsussõnaraamat, Eesti keele käsiraamat, Eesti keele seletav sõnaraamat, Eesti õigekeelsuskäsiraamat, Eesti Keele Instituudi keelenõuanne, E-keelenõu, Sõnaveeb jt.

Ettevõte pakub:


  • * Sõbralikku kollektiivi ja igakülgset tuge.
  • * Tööd ettevõttes, mis tegeleb tõlgetega juba üle 15 a, on maakonnas tuntud ja hea mainega.
  • * Paindlikku töögraafikut kindla töötasuga vastavalt panusele.
  • töötasu täpsustus: Lepitakse kokku individuaalselt.

Lisainfo:


  • lisainfo: Kandideerimiseks saada oma CV aadressile: tolked@alguskeskus.ee Kindlasti palume lisada ülevaade oma tõlgi/tõlkija profiilist: keelevaldkonnad, hinnad, pakutavad teenused jms
  • töökohtade arv: 2
  • osakohaga töö: jah
  • tööle asumine: niipea kui võimalik
  • kaugtöö võimalus: 1
  • töösuhte kestus: tähtajatu
  • tööaja täpsustus: lepitakse kokku individuaalselt
  • kandideerimise kuupäev: 30.11.2021
  • töö asukohad: Ida-Viru maakond, Narva linn, Kosmonaudi tn 7-30
  • kandideerimise dokumendid: CV, kaaskiri

Kontakt:


Olga Andreitšuk

tõlkekorraldaja-asjaajaja

olga@alguskeskus.ee 53090604 http://www.alguskeskus.ee

Kandideeri

Ole esimeste seas ja täida kandideerimise vorm!

Koosta CV

Manused:

Tööpakkumised

Vaata ka teisi ALGUS OÜ pakkumisi!

Hetkel rohkem tööpakkumisi ei ole!

Kas tunned, et võiksid kuuluda ALGUS OÜ meeskonda?
Anna endast märku!

krediidiskoor: Usaldusväärne
maineskoor: 510
töötajaid: 11
keskmine palk: 715 €