Juba 344 inimeseni on jõudnud selle ettevõtte bränding ja tema tegevusi jälgib 4 Storybooki kasutajat. Keskmiselt on ettevõtet hinnatud 3,5 punktiga aga kommenteeritud ei ole.

Tegevusaruanne 2022

Tõlkebüroo Atrenda loodi 1995. aastal eesmärgiga pakkuda kvaliteetset tõlketeenust Eesti ettevõtetele. OÜ Atrenda põhisuunaks tõlkevaldkonnas on kujunenud meditsiinitõlked.

2022.a olulisemad sündmused, üldine majanduskeskkond

Majanduse taaselavnemisel on tabanud Eestit ja kogu Euroopat uued kriisid - energia- ja julgeolekukriis. Elektrienergia hind Euroopa turgudel on kogu 2022.a olnud tõusuteel. 2022.a teisest poolest on energia hinnatõus olnud hüppeliselt kõrge, püstitades iganädalaselt uusi hinnarekordeid.

Samuti on ettevõtete igapäeva toimimist ja võimekust oluliselt mõjutanud ka tööjõupuudus.

2022. aastal oli OÜ Atrenda müügitulu 75 929 eurot (2021: 64 287 eurot) ning puhaskasum 9 733 eurot (2021: puhaskasum 2 382 eurot).

Aruandeaastal töötas ettevõttes keskmiselt 3 töötajat (2021: 3 töötajat). Alates septembrist 2022. aastal on ettevõtte juhatus üheliikmeline (2021: kaheliikmeline juhtatus).

Arengusuunad 2023. aastaks 2022. aasta algus tõi kaasa uue kriisi - julgeolukukriisi Euroopas. Võrreldes pandeemiaolukorraga on uues kriisis see tähtis muutus, et hinnatõus on tunduvalt kiirenenud ning kiire hinnatõus on majandusolukorda märgatavalt muutnud. Eesti inflatsioon on olnud euroala kiireim. Kiiret hinnakasvu veavad energia- ja toormehindade tõus, kuid aina suuremat rolli selles mängivad ka toiduainehinnad.

Juhtkond jälgib erinevaid julgeoleku- ja majanduskriise hoolikalt ning analüüsib praeguste arengute mõju Eesti majandusele ja ettevõtlusele tervikuna. Ettevõte on jätkuvalt tegutsev ning 2023. aastal jätkatakse tavapärase majandustegevusega ehk osutatakse tõlketeenust nii ettevõtetele kui füüsilistele isikutele kodu- ja välismaal.